Exposition (2022) "Ailleurs est maintenant – Gdzie indziej jest teraz" (lectures)
Isabelle Macor
Du 27 mai au 27 mai 2022
« … je me demande où nous habiterons Après. Après, c’est–à–dire là où avant il y avait une usine à produire de la vie pour l’au-delà. Ce sera entre ce que nous n’avons pas fait et ce que nous ne ferons plus. »
Ewa Lipska – traduction Isabelle Macor
En polonais : « … zastanawiam się , gzie zamieszkamy Potem. Potem, czyli tam, gdzie przedtem stała fabryka, która produkowała życie pozagrobowe. Będzie to pomiędzy tym, czego nie zrobiłyśmy i czego już nie zrobimy. »
Dans le cadre de la Nuit de la Poésie à l’Hauture, Isabelle Macor, traductrice littéraire, auteure, lira des poèmes qu’elle a traduits du polonais, du russe et de l’anglais en résonance avec notre monde et la tragédie actuelle en Ukraine.
